源端是oracle, al32utf8，表里有乱码，目标端是sybase cp936，两端的DB都不能改字符集，而且源端是目标端的超集，当复制有乱码的数据（非中文或英文数字等），目标端replicat abended.

经查，在replicat参数中使用

trailcharset utf-8, replaceBadChars

目标端进程可继续复制，并替换源端不可转换到目标表中。