译者注：本文原发表自CBS，作者是Matt Norlander，文中数据均截至原文发稿前（当地时间6月4日），文中观点与译者及平台无关。
哈利伯顿已从担心自己在大学的角色定位的三星级新秀，成长为NBA前十级别的球员。以下是这一切发生的历程。
这里有一句曾经难以置信、但在过去18个月里逐渐变成现实的话：印第安纳步行者队将历史性地第二次打进NBA总决赛——而泰瑞斯-哈利伯顿正是这背后的最大原因。
尽管步行者队友帕斯卡尔-西亚卡姆出人意料地赢得了东部决赛MVP奖项，但哈利伯顿在对阵尼克斯队时贡献了最令人难忘的表现和时刻。他在第一场比赛中的标志性投篮（以及瞬间成为梗图的反应）将被收录进下一代NBA季后赛的预热视频中。此外，哈利伯顿在东部决赛第四场还上演了大师级表现：32分、15次助攻、12个篮板、4次抢断且零失误。
哈利伯顿是NBA历史上唯一一位打出如此华丽数据的球员。而在东部决赛中对阵排名更高的球队时做到这一点？这更是堪称传奇。
对于一个曾经担心自己会在爱荷华州立大学被迫坐穿板凳一年的球员来说，这样的成就已然相当出色。
虽然哈利伯顿在2018至2020年期间在爱荷华州立大学展现出了成为优秀球员的潜力，但当时显然没人能预料到他会取得如今的成就。在2025年季后赛中，哈利伯顿场均贡献18.8分、9.8次助攻和5.7个篮板——所有数据均较他2024-25赛季的常规赛平均数据有所提升。
自哈利伯顿在2023-24赛季初崭露头角以来——当时他带领步行者毫无预兆地一路杀进了对阵湖人队的季中锦标赛决赛——他的迅速崛起就被视为一个令人震惊的现象。但熟悉大学篮球的人会记得，这位身材瘦削的得分手在爱荷华州立大学的两个赛季里是一位效率怪兽。哈利伯顿将他在爱德华州立大学旋风队时期的表现，在职业赛场上进化成了更为强大的超级能力。
2016年，爱荷华州立大学助理教练尼尔-贝里在亚特兰大举办的一项草根锦标赛上，发现了一个动作灵活、骨瘦如柴但移动速度极快的孩子。那是哈利伯顿升入高中三年级的那个夏天，也是贝里为爱荷华州立大学招募生源的第一个年头。
“小瘦猴，”贝里在接受CBS体育采访时谈到他对第一次见到哈利伯顿时的印象，“从身体条件来看……那时他的投篮出手点甚至比现在更低，但他总能轻松命中远投。”
当时，北爱荷华大学在哈利伯顿的招募竞争中远远领先于其他学校。最终，旋风队主教练史蒂夫-普罗姆也去观看了他的比赛。比赛进行两分钟后，他就给贝里发了条短信。
“我们必须签下他。”
“他会和裁判开玩笑，打球节奏得当，投篮也很准，”普罗姆告诉CBS体育，“我常常觉得好笑：你听到所有这些NBA球探和人们在讨论，他能不能创造出投篮空间？但他在全美最强的大学联赛中连续两年保持40%以上的三分球命中率。”
高中毕业时，哈利伯顿被评为三星高中生，全国排名第177位。他信任普罗姆，因为德翁特-伯顿（同样来自威斯康星州）也来自同一人才输送管道。此外，他还看到像蒙特-莫里斯这样的球员在爱荷华州立大学大放异彩，再加上普罗姆在默里州立大学时期曾将以赛亚-卡南和卡梅伦-佩恩送入NBA。最终，爱荷华州立大学在招募竞争中击败了北爱荷华大学、内布拉斯加大学和辛辛那提大学，成功签下哈利伯顿。
很可能，正是这条独特的道路造就了今天的他。
“你永远无法预知一名球员会取得怎样的成就，但你能看出他会为我们的球队带来令人难以置信的人格魅力。”贝里说。
2018年，哈利伯顿与另一位即将入学的爱荷华州立大学新生塔伦-霍顿-塔克建立了联系——后者现在也已经在NBA打了六个赛季，最近效力于公牛队。然而，他们的渊源可以追溯到15年多以前。
“我们从四年级起就认识了，”霍顿-塔克告诉CBS体育，“我们从小就一直是竞争对手。有趣的是，人们看到他现在的打球方式和投篮姿势，和我第一次见到他那天一模一样。”
他们第一次交手是在一场AAU（美国业余体育联合会）冠军赛中。霍顿-塔克记得当时他们以近30分的优势击败了哈利伯顿的球队。几年后，哈利伯顿则以一场大胜复仇了霍顿-塔克的球队。
只要和任何一位在哈利伯顿还是个骨瘦如柴的少年时就认识他的人聊聊，他们都会告诉你霍顿-塔克、普罗姆和贝里告诉我的同一件事：他现在和那时几乎是同一个人（褒义）。哈利伯顿拥有一种极具感染力的气质，这正是他能成为步行者队领袖的原因。回溯十年前，你就已经能看到一个和蔼可亲却又自带领袖气场的人。
在他的家乡威斯康星州奥什科什，似乎社区里的每个人在他中学和高中时期都认识这个叫“小哈利”的孩子。他的家离学校只有几个街区，那栋单层小屋是放学后所有孩子都会聚集的地方。
“要打那个位置（控球后卫），你必须具备出色的人际交往能力，必须无私，还要有个性，”普罗姆在东部决赛第五场前告诉我，“魔术师约翰逊就很有个性。他也有个性，而这正是让他脱颖而出的地方。凭借他的魅力和品格，他能赢得他走进的房间里所有人的喜爱。当你在今天的比赛后和他握手时，你会发现他和八九年前你交谈过的那个人毫无二致。”
2018年夏天，哈利伯顿来到爱荷华州立大学校园时，身高6英尺4英寸（约1.93米），体重不足150磅（约68公斤）。有一个关于他入学时的被人遗忘的故事，如今回想起来令人忍俊不禁：那个夏天，哈利伯顿担心自己可能会被安排红衫赛季（注：指球员在大学第一年不参加正式比赛，保留学籍），被迫坐冷板凳一年。
“我们刚到学校时，他有些生病，所以错过了几次训练，进度落后于其他人，”霍顿-塔克说，“当他恢复后，你立刻就能看出他是一名真正的控球后卫，注定会取得成功。”
尽管如此，哈利伯顿还是多次请求得到上场机会的保证，以便他能在老将面前证明自己。
“这足以说明他的谦逊程度，”贝里说，“史蒂夫很早就看出他有多出色了。”
在哈利伯顿大一赛季的首场比赛中，爱荷华州立大学大二后卫威金顿脚部受伤。因此，哈利伯顿获得了比预期多得多的上场时间——场均29分钟——而他在球场上的直觉显露无遗。
“那场比赛之后，你就会意识到他从此再也不会离开首发阵容了，”霍顿-塔克说。
哈利伯顿立即被插入首发阵容；普罗姆告诉我，即便在当时，这也感觉是理所当然的决定。在第二场比赛——一场对阵密苏里大学的胜利——之后，普罗姆惊讶地发现：哈利伯顿刚刚打满了40分钟，这让他坐稳了首发的位置。那支球队最终在NCAA锦标赛中成为了6号种子。
“他在球场上的打球方式和处理比赛的方式，能给球队带来一种冷静的气质，”普罗姆说。
在大一赛季初期，当球探们前来近距离观察霍顿-塔克和队友马里亚尔-沙约克时，一位西部联盟的高管在训练接近尾声时还在球馆里逗留。普罗姆问他是否需要什么帮助。
“你知道你们队里最好的球员是谁吗？”这位高管问普罗姆，“哈利伯顿会成为你们选中的最高顺位新秀。”
“你为什么这么说？”普罗姆问道。
“他接受你的指导的方式，他倾听老队员意见的方式，他理解事物的方式，以及他在球场上的表现。我现在就会选他。”
这比哈利伯顿被萨克拉门托国王队在乐透区选中早了一年多。在那个大一赛季结束时，爱荷华州立大学在NCAA锦标赛首轮被俄亥俄州立大学爆冷淘汰。哈利伯顿在更衣室里找到霍顿-塔克，请求他留队打大二赛季。在那一刻，霍顿-塔克本以为自己会这么做，但他最终在选秀前的试训中表现出色，决定只打一年大学就参加选秀，并在次轮中段被选中。
对霍顿-塔克来说，离开并不容易。哈利伯顿是他最可靠的队友。他们会挤上哈利伯顿的雪佛兰去吃晚餐，去训练馆练球，中午一起吃午饭，几乎形影不离。
“我可以这么说，因为我也在球场外和他相处过，他在场上场下都是一名团队球员，”霍顿-塔克说，“当他还是大一新生时，他是我们中唯一有车的人。我们要去任何地方，都可以指望他……除了篮球技术之外，拥有这些品质，我从那时起就知道他一定会成功。”
随着霍顿-塔克在2019-20赛季离开，哈利伯顿从大一赛季那个“传球第一”的控球后卫，转变为在大二赛季被要求承担更多得分任务的球员。关于哈利伯顿大学生涯最不可思议的细节是：据普罗姆说，他在大二赛季没有打过哪怕一个回合的控球后卫位置。然而，他仍然场均贡献3.6次助攻。手腕受伤让他在大二赛季后半段缺席了比赛，而爱荷华州立大学在他缺阵时的表现也反映出他的价值——球队因他的缺席而战绩一路下滑，未能进入NCAA锦标赛。这也说明了哈利伯顿的数据、声誉和选秀前的试训表现有多出色，以至于他最终仍被国王队以第12顺位选中。
他在爱荷华州立大学的两个赛季中打了57场比赛。他的面板数据看起来很普通（场均10.1分、4.7次助攻、4.4个篮板），但他三分球命中率达到了42.6%，整体命中率为50.9%。在高阶数据中，他显然是与众不同的。数据表明他是一名非常聪明的球员，尤其有价值的是他身材高大、不强行出手糟糕投篮，也很少犯规。如果说有什么不足，那就是他的能力未被充分利用。作为大一新生，哈利伯顿的进攻效率值达到了惊人的136.8——这是肯普数据库二十年来所有大一新生中的最高值。
尽管如此，这也只是表明他是一名能够在NBA立足的球员。但哈利伯顿的成就已经远远超出了这一切。为什么他能取得如此巨大的成功？在爱荷华州立大学打下的哪些基础被NBA的战术体系进一步放大了？
“篮球智商，篮球智商，还是篮球智商。他太出色了，”普罗姆说。
回到中西部也对他有所帮助。印第安纳州是哈利伯顿自然而然会称之为家的地方。球迷们簇拥着他，他也喜欢回馈那个社区。哈利伯顿不断创造成功，这早已成为他身份的一部分。他在高中时赢得过州冠军，在爱荷华州立大学迅速崭露头角，现在我们看到他晋升为NBA顶级控球后卫，在带领步行者队淘汰尼克斯队的过程中，他的表现甚至超越了杰伦-布伦森。
印第安纳步行者队在2022年通过交易得到哈利伯顿时，极大地改善了球队的状况。现在，他们距离队史最辉煌的时刻只有3场胜利之遥。如果哈利伯顿不是里克-卡莱尔体系中理想的控球后卫，这一切都不可能发生。
如果哈利伯顿不是一直以来的那个他，这一切也不可能发生。
“迷人的笑容，令人惊叹的精神风貌，以及团结众人的能力，”普罗姆说，“我一直说，如果他愿意，他可以成为威斯康星州的州长——同时也是一名NBA全明星。”
果不其然，如果他在未来几年继续保持这样的表现，他有望成为名人堂球员。
